Soundproof a Wall With Putty Pads, Mineral Wool, and Damped Double Drywall
The best sound-reduction system for the price: seal every electrical box and penetration with acoustic putty, fill the cavity with mineral wool, then hang two layers of 5/8 drywall with acoustic damping compound squeezed between them.