Pull a Seized Faucet Cartridge Out Using Its Own Handle as the Puller
Instead of grabbing the cartridge stem with pliers and breaking it, put the handle back on and reinstall the set screw. The handle turns the stem into something you can get both hands around and pull straight up.