Two cups water, half a cup white vinegar, a squeeze of dish soap — and the step most people skip: a tablespoon of dishwasher rinse aid. The rinse aid is what makes water sheet off without streaks.
Run a bead of toilet bowl cleaner down the grout lines, let it work 20–30 minutes — bubbling means it's working — then scrub and mop. A once-a-year reset that takes grout back to its original color.